perjantai 11. tammikuuta 2013

Changping Gully, Kiina

Siguniang Mountain - Neljän Tytön Vuori

Recieved on: 12 Dec, 2012
Distance: 7,413 km (4,606 miles)
Travel time:  6 days

Thank you skylan

Changping Gully (Long-Peace Valley)
of the Siguniang Mountain (Four Girls Mountain) in summer 

Kauan, kauan sitten kylmät pohjoistuulet puhalsivat laaksoon, tuhosivat viljan, hedelmät ja eläimet. Eräänä päivänä eteläisiltä seuduilta saapui neljä tyttöä, asettuivat pohjoistuulta vastaan, muuttuivat korkeiksi vuoriksi, suojasivat laakson ja ihmiset. Aurinko rupesi paistamaan, sade virtaamaan, vilja kasvamaan ja hedelmät kypsymään. Siitä lähtien vuoria on kutsuttu Neljän Tytön Vuoriksi.
Sen pituinen se. 

Toinen legenda vuorten synnystä:

Kauan, kauan sitten eleli vuorilla Balang niminen jumala. Hänellä oli neljä kaunista tytärtä, joista nuorin oli kaikista kaunein. Paholainen ihaili tytön kauneutta ja halusi hänet omakseen. Niinpä paholainen haastoi vuorten jumalan kaksintaisteluun. Jos paholainen voittaisi, saisi hän kaikki neljä tytärtä omakseen. Taistelussa vuorten jumala, Balang kuoli , mutta  hänen neljä tytärtään onnistuivat pakenemaan Siguninangiin.Vuorten kylmyys ja pohjoistuuli jäädyttivät  tyttäret ja he muuttuivat korkeiksi vuoriksi, Neljän Tytön Vuoriksi. Vuorten jumala muuttui Balangin vuoristoksi.

Tai ehkä kuitenkin..
metsästäjä löysi tyttäret, pelasti heidät jäätymiseltä ja muutti heidät vuorten keijuiksi.

Legends of Four Girls Mountains here

Giant panda eating bamboo
 Näitäkin pitää suojella.


View Larger Map

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...