Tenerife, Canary Islands, Spain

Tänään lähdemme katsomaan onkoTeidellä jo lunta ja vieläkö pelargoniat kukkivat Orotavassa.

Today we are going to see if there is snow on the top of Teide and if the geraniums still bloom in Orotava.

Kirkkoja - Churches



Saint Nicolas Cathedral, Mozhaisk, Russia

RU-2143668

18 Nov, 2013

Katyan kotikaupunki on Orel, joka tarkoittaa kotkaa. Hän lähetti kortin Mozhaiskin Pyhän Nikolain katedraalista. Kortti on  yksi S.M. Prokudin-Gorskin kuvasarjasta "The Russian Empire". 

Mozhaysk is a city located in Moskovskaya oblast, about 110 km to the west of Moscow city. The cathedral was built in 1779-1820 and is one of the main attractions of present day Mozhaisk.

 St. Catherine's Evangelical Lutheran Church, Riga, Latvia

LV-120988

17 Oct, 2013

Zandra lähetti kauniin kirkkokortin kotikaupungistaan Riiasta. Zandra kerää enkeleitä ja erikoisia kynttilöitä ja hänellä on niitä paljon.

St. Catherine's Lutheran Church аlsо known аs Biķeri оr Biķernieki church fоr іts location in Bikeri Str. in Riga.

The Cathedral of Our Lady.

BE-234235

15 Oct, 2013

Jo asuu kauniissa Antwerpenissa  ja hänkin lähetti kortin kotikaupunkinsa kuuluisimmasta nähtävyydestä, Neytsyt Marian katedraalista ja Groenplaats-aukiosta. Katedraali on tullut kuuluisaksi myös Peter Paul Rubensin maalauksista. 

The main church in the city of Antwerp is The Cathedral of Our Lady.  The towering Cathedral  is a masterpiece of Gothic architecture and the largest church in Benelux. Antwerp Cathedral also shelters four magnificent Rubens altarpieces.

Nukkumatti - Unser Sandmännchen - Our Little Sandman

Little Sandman meets a friend.

Sandmannchen – Germany's favourite TV character.

Monet muistavat vielä tämän tutun itäsaksalaisen unihiekka-nukkumatin.  Vuodesta 1972 tämä kiltti " unen asiantuntija" aloitti esiintymisen Suomen televisiossa.  Hän saapui joka ilta erilaisella kulkuneuvolla, joskus polkupyörällä, joskus taas Trabantilla, helikopterilla tai kuuraketilla, valikoima oli suuri. Vuodesta 1977 ohjelma siirtyi Pikku Kakkoseen, jossa Nukkumatti esiintyi aina ohjelman alussa ja lopussa. Kukaan ei enää muistanut vanhaa, sateenvarjon kassa lentelevää ja unisilla tossuilla sipsuttelevaa Nukkumattia, uudeksi korvamadoksi tuli: 

"Nukkumatti, Nukkumatti lasten

 illoin kulkee, heittää unihiekkaa. 

Päivän leikit aika lopettaa on,

 kun TV:n iltasatu alkaa"

Traditional Finnish bedtime song

Vieläkö muistatte tämän laulun?

" Joka ilta kun lamppu sammuu,

Ja saapuu oikea yö,

Niin Nukku-Matti nousee,

Ja ovehen hiljaa lyö."

The Little Sandman was a beloved fairytale character who put the little ones to sleep with his fantastic adventures and magic powder. Since 1959 this puppet-like  character with a long munchkin beard called Sandmännchen or Little Sandman, sent a goodnight message to East German young children every night and since 1972 also to Finnish children. 

The character of Little Sandman, a good-natured dwarf wearing a cape and a hat, with a sack of gold dust in his hand deeply sank into the minds of many viewers. The magic sand, with which the main character made children fall asleep is a matter of desire for many parents trying to lull their naughty kids. 

Little Sandman uses various means of transportation - he arrives, for example, by helicopter to tell the children a fairy tale for good night. 

More postcards in Beth's blog 

  

Hobitti – Odottamaton matka / The Hobbit – An Unexpected Journey

Lisää Raelynin kortteja.

 GANDALF HARMAA

One of the most powerful Wizards in all Middle-earth, Gandalf the Grey joins the quest to reclaim the Dwarf Kingdom of Erebor and the great treasure that lies within its stone halls  from  fire- breathing dragon, Smaug the Terrible.

BILBO REPPULI

Like all Hobbits Bilbo Baggins is fond of comfortable existence; all he needs to be happy is a full pantry and a good book. When the wizard Gandalf and 13 Dwarves unexpectedly appear on Bilbo's doorstep and invite him to join them on a dangerous adventure, Bilbo's life changes forever.
Thank you very much Raelyn! 

Brittikirjailija J.R.R. Tolkienin rakastettuun fantasiakirjaan perustuva Hobitti – Odottamaton matka on kuvattu Uudessa Seelannissa.

– Hobitti-elokuvatrilogia perustuu J.R.R. Tolkienin kirjaan Hobitti eli Sinne ja takaisin.

– Kirjan tapahtumat sijoittuvat aikaan 60 vuotta ennen Taru sormusten herrasta -saagan tapahtumia.

– Hobitissa seikkailee nuori hobitti Bilbo Reppuli, jonka Gandalf-velho lähettää vaaralliselle matkalle kääpiöjoukon kanssa. Matkan aikana Bilbo saa haltuunsa salaperäisen sormuksen.

– Trilogian toinen osa, Smaugin autioittama maa, saapuu valkokankaille joulukuussa 2013.

– Päätösosa Sinne ja takaisin saa ensi-iltansa kesällä 2014.

Ja lauantaina voit jo varata lippuja Smaugin autioittamaan maahan :)

New Zealand

Merino Rams

The Merino was the first sheep in New Zaeland. They are fine boned, active sheeps with white faces and legs; all rams and some ewes are horned. Merino sheeps are found in the mountainous high country of the South Island of New Zaeland

Punakaiki Rocks, known locally as " Pancake Rocks"  These limestone formation are known for blowholes and water spouts they produce combined with rough seas from the Tasman

 Lake Te Anau, Fiordland, South Island, New Zealand

Picturesque Queenstown by air. Queenstown lies at the outlet to Lake Wakatipu, one of Otago and New Zealand's most scenic lakes.

Tänään sain Raelyniltä kirjeen Uudesta-Seelannista. Kuori oli repeytynyt ja kortit kuoren sisällä litimärkiä, missä lienee kierrellyt rankkasateessa ja Itellan koneissa tärvääntynyt. Onneksi sain kortit talouspaperin ja sanomalehtien avulla kuiviksi ja kirjojen painon alla ne suoristuivat melkein kokonaan.  Upeita kortteja kauniista ja vihreästä, vuorten ja jäätiköiden maasta. Huomenna lisää Uuden-Seealnnin ihmeitä :)

Raelyn from New Zealand sent me six lovely cards from her beautiful country of green forests, mountains, glaciers, rivers and lakes.



Ruth Huimerind, Estonia

 Around Midsummer Day

Appears at Nights

Walking Back to the Summer

Augustina

Fall on the Veranda of Supelsaksad

Fits in Yellow 

The Kihnu skirt and three pumpkins

Viime kesän Pärnun matkalla löysin aarteen.  Supelusen ja Nikolain kadun kulmassa, vanhassa talossa on Supelsaksadin värikäs, mukava ja viihtyisä kahvila. Ihanan sisustuksen ja ruuan lisäksi löysin sieltä Ruth Huimerindin kortteja. Ostin niitä aika nipun. Muutamia olen jo lähettänyt,  nämä säästän itselleni :)

Last summer I visited a wonderful café in Pärnu,  Supelsaksad at the corner of Supeluse & Nikolai street. Lovely, comfortable interior, delicious food and lots of Ruth Huimerind's postcards,  really worth to visit :)

Satu / Fairy tale / Märchen

NL-2174217

15 Nov, 2013

Jeantinelta sain perjantaina näin kauniin ja hauskan kortin. 

Kortin hän löysi Groningenista, jossa hän oli tutustumassa yliopistoon.
Toivottavasti Jeantinen toive opiskelusta toteutuu.

This postcard is really totally cute, sweet and lovely! 
Jeantine lives in Netherlands and while visiting Groningen she found this card. I'm glad she found it and sent it for me!
Thank you Jeantine!

illustration Suzan Wisser