Tartan on the Loom

Recieved on: 25 Jan, 2013

Distance: 1,804 km (1,121 miles)

Travel time: 16 days

Thank you Elizabeth from London!

She has lots to celebrate:

 " Last year big thing was the Olympics and the Queen's Diamond Jubilee.

This year it will be the royal baby" .

Because Elizabeth is Scottish, she sent me a card with Tartan on Loom.

Tartan is a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many other materials. Tartan is particularly associated with Scotland and kilts. Other things which come to my mind of Scotland are whiskey, higlands, bagpipe music and castles. 

  



Näytä suurempi kartta

The Royal Palace and Moro's Park



Recieved on: 25 Jan, 2013

Distance: 3,020 km (1,877 miles)

Travel time: 23 days

Than you Gema from Madrid!

  

She lives very close to The Royal Palace and Moro's Park



The Palacio Real is one of the oldest and most impressive palaces in Europe. With more than 2,000 breathtaking and luxurious rooms, the royal palace was modeled on the Versailles Palace in Paris. Fifty of these are open to the public.  Moro's park is situated directly behind this impressive palace.



View Larger Map

Kiev Academic Puppet Theatre

Recieved on: 25 Jan, 2013

Distance: 1,445 km (898 miles)

Travel time: 28 days

Thank you Alya from Kiev

Kiev Academic Puppet theatre is the oldest puppet theatre in Ukraine, founded on October 27, 1921. The building of the theatre has the appearance of a real fairly tale palace both in exterior and interior design. More over, the nearby territory is also decorated as a real fairly tale place for kids (sculptures of heroes from fairly tales, the fountain, banks for relaxation, flower beds etc).


View Larger Map

Messy - Lou

Recieved on: 24 Jan, 2013

Distance: 1,486 km (923 miles)

Travel time: 4 days

Thank you Carla from Raalte, Netherlands

She writes : "This is a drawing of Fiep Westendorp,

who is a well-known drawer of children's book illustrations in Netherlands."

This is a card from Annie M.G. Schmidt's book Messy-Lou with Fiep Westendorp's illustrations.

Whether Messy-Lou is having a bath, getting a haircut, warming up soup or going to a wedding... she and her dog Grubber always make a glorious mess of things. But at the end of her adventures she still gets a medal from the mayor.



Näytä suurempi kartta

Asche und Phönix

Resieved: 10 Jan, 2013

Distance: 1,358 km (844 miles)

Travel time: 5 days

Thank you Patricia from Hannover, Germany

Patricia sent me a card of Kai Meyer's book Asche and Phönix.
 Kai Meyer is one of Germany's most successful authors today. His novels have been translated into 27 languages. He has written nearly 50 books – some for adults, some for teenagers. Meyer's books are mostly historical with strong fantastical overtones.

So I must go to the library ...


Cracow

Recieved: 7 Jan, 2013

Distance: 1,407 km (874 miles)

Travel time: 12 days

Cheers from Poland!

Thank you Ewelina from Cracow!

Ylhäällä

Verkahalli Vanhankaupungin keskellä on ollut toiminnassa jo 1300-luvulta lähtien. Silloin halli oli torin keskellä kulkeva katettu kauppakuja, jonka päissä oli yöksi suljettavat kalterit. Nykyään Verkahallin keskikäytävä on pyhitetty käsitöille ja turistirihkamalle.

Pikkutori  Mariankirkon itäpuolella.

Mariankirkkoa  alettiin rakentaa jo 1220-luvulla, nykyisen muotonsa se sai vuoteen 1397 mennessä. Kirkosta kuuluva merkkisoitto on yksi Krakovan tunnusmerkeistä. Vuodesta 1927 lähtien Puolan radio on soittanut tämän trumpettisoolon joka päivä kello 12. Se soitetaan kerran jokaiseen neljään ilmansuuntaan. Sävelmä katkeaa dramaattisesti kesken. Legendan mukaan vartija oli soittamassa hälytyssoittoa tataarien hyökättyä, kun vihollisen nuoli lävisti hänen kurkkunsa ja hän kaatui kuolleena maahan. 

Alhaalla

Krakovan Vanhakaupunki, joka  kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin.

Pietarin ja Paavalin kirkkoa pidetään yhtenä Keski-Euroopan kauneimmista varhaisbarokkikirkoista.Sen edessä on pieni aukio, jossa kahtatoista apostolia esittävät patsaat.

Pictures from the card - up



The Cloth Hall, Sukiennice is considered to be the world's oldest shopping mall, the present Renaissance structure dates from 1555 and features in its interior many food stalls and small shops,and terrace cafes

The Small Market Square, Maty Rynek

St. Mary's Church, Bazylika Mariaca. Every hour on the hour from the taller of the two towers a volunteer trumpeter from the Fire department plays the Hejnal, Krakow’s haunting signature tune, which breaks off abruptly in commemoration of the unknown lone bugler who was shot in the throat with an arrow whilst attempting to warn of Tartar invaders.

and down:

 Old City World heritage

 The church of St Peter and St Paul is a magnificent early Baroque masterpiece characterized by the statues of the twelve apostles lined up in front of it.



View Larger Map

Galloping Horses

Traditional Chinese ink painting of galloping horses.

Recieved on : 5 Jan, 2013

Distance: 7,573 km (4,706 miles)

Travel time: 48 days

Thank you  Vorx from Nanning, China.

These horses in the painting look very strong with  energetic. What a great pleasure it would be to watch horses galloping!  Because it's not possible for me now and here, the second best thing to do is admire these lovely Chinese paintings.

 Nanning, the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region, is the political, economic and cultural center of the region. It has the most prosperous economy in Southwest China, supplying an abundance of agricultural products to the whole Guangxi. Bordering Vietnam, this city is neighbor to Guangzhou, close to Hong Kong and Macau, and faces Southeast Asia. This advantageous location makes the city a commercial and communication center, opening China to Southeast Asia.
  It is known as the "Green City" because of its abundance of lush tropical foliage.

View Larger Map

Cherepovets Summer Breeze

Recieved on: 3 Jan, 2013

Dictance: 925 km (575 miles)

Travel time: 24 days

Thank you Sveta for this summery postcard from Russia!

Cherepovets is a city in the west of Vologda Oblast, Russia, located on the banks of the Sheksna River, a tributary of the Volga River, and on the shores of the Rybinsk Reservoir.

The city’s iron and steel plant, established in 1955 and enlarged several times since, is one of the largest in Russia.

Cherepovets on teollisuuskaupunki Vologdan alueella, 105 kilometriä Vologdasta länteen. Kaupunki sijaitseen Rybinskin tekojärven rannalla rannalla, Seksna-joen joen suulla. Cherepovets on Vologdan alueen suurin kaupunki ja Cherepovetsin piirin  keskus. Kaupungin asukasluku on 312 904 (2011).

  

View Larger Map

Mainz, Germany

Recieved on: 3 Jan, 2013

Distance: 1,648 km (1,024 miles)

Travel time: 8 days

Tank you Stefanie from Mainz, Germany

The printing press invented by German goldsmith Johann Gutenberg in 1448 has been called one of the most important inventions in the history of humankind. The device made it possible for the first time for the common man, woman and child to have access to books, which meant they would for the first time have unprecedented ability to accumulate knowledge.

1440-luvulla saksalainen Johann Gutenberg kehitti irtokirjakkeet, joita  hän ryhtyi valmistamaan metallista. Kirjakkeita voitiin latoa riviin ja tehdä kokonaisia sivuja. Ladotut kirjakkeet voitiin painamisen jälleen purkaa ja käyttää uudelleen.

Kun kirjasinten lisäksi kehitettiin painokone, jolla oli riittävän voimakas puristus, oli mahdollista valmistaa kirjoja nopeasti. Keksinnön avulla tavallisella kansalla oli ensimmäisen kerran tilaisuus saada käsiinsä kirja, mahdollisuus oppia ja hankkia  tietoa.

Gutenbergin  painokone irtokirjasimineen muutti maailmaa yhtä dramaattisesti kuin ensimmäiset avaruuslennot.



 (Gutenberg, kuten kukaan muukaan eurooppalainen, ei tiennyt, että kiinalaiset olivat käyttäneet irtokirjasimia jo 1000-luvulla.)  

View Larger Map

Brno, Czech Republic,

  Spilberk Castle and  Cathedral of St. Peter and Paul

Recieved on: 31 Dec, 2012

Distance: 1,537 km ( 955 miles )

Travel time: 24 days

" This is a typical view, which sees every foreigner

who comes to the city for the first time our. "

Thank you Jana!

This is what I learned this time:

Cathedral of St. Peter and Paul is a national cultural monument

and the most important architectural monument in Brno.

Traditionally, the bells of the Cathedral toll midday at 11 o'clock in the morning instead of at 12 o'clock. According to the legend, during theThirty Years' War, the invading Swedes laid siege to the city of Brno but had promised that the attack would be halted if they had not succeed in taking the city by midday on August the 15th. When the battle was underway some shrewd citizens decided to ring the bells an hour early, fooling the Swedes who broke off the siege and left empty-handed. Brno was the only city to repel the Swedes during this war.



View Larger Map

U.S.A

Recieved on: 18 Dec, 2012

Distance: 6,951 km ( 4,319 miles )

Travel time: 13 days

From sea to shining sea the United States has abundance of natural and hand-made wonders to explore. America is a land of magnificent cities, costal redwoods, alpine lakes, vineyards, incredible peaks and stark deserts and so much more.

Thank you Sadie in Lynn, Indiana!



View Larger Map

Gembloux Belgia

Up the City Hall place and the belfry

Belfry  Built in phases from the 12th - the 19th century

and rebuilt in 1906 after a fire had destroyed it.

Down Eglise  Saint-Guibert 

Recieved on: 18 Dec, 2012

Distance: 1,711 km (1,063 miles)

Travel time: 18 days

Thank you Luc!

Gembloux on viehättävän keskiaikainen kaupunki Lounais-Belgiassa ja on tunnetuin ruokailuväline- teollisuudestaan sekä maatalousalan yliopistostaan. Se on tunnettu myöskin kilpa-ajaja Tony Gilletistä,  joka suunnitteli "maailman nopeimman auton", Vertigon. Nähtävyyksistä merkittävin on kaupungin kellotapuli joka on merkittiin  Unescon maailman peritöluetteloon 2005.

This city is well known for its Agronomical University and for its cutlery. The university is housed in the historical Abbey of Gembloux, which dates from the tenth century. Gembloux's Belfry belongs to the set of belfries of Belgium and France inscribed on UNESCO's World Heritage List in 2005.

View Larger Map

Borodino, Russia

Palatsi Borodinon kylässä.

Recieved on: 14 Dec, 2012

Distance: 1,676 km ( 1,041 miles )

Travel time:  20 days

The palace in the village of Borodino

               Photo S.M. Prokudin -  Gorsky              

Thank you Tatiana from Penza!

Kuva on venäläisen valokuvaaja Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskiin kokoelmasta. Hän kiersi ja kuvasi  laajaa Venäjän keisarikuntaa  1900-luvun alkupuolella.   Suurin osa hänen ottamistaan ja säilyneistä kuvista sijoittuu vuosiin 1909-1915. 

Borodinon taistelu

Borodinossa tehtiin Euroopan sotahistoriaa. Ranskan keisari Napoleon oli ulottanut Euroopan valtaushankkeensa Venäjälle jo kesäkuussa 1812 ja eteni aluksi helposti kohti Moskovaa samalla, kun venäläiset perääntyivät. Vastaisku alkoi vasta, kun Venäjän keisari Aleksanteri I nimitti Venäjän armeijoiden ylipäälliköksi kenraali Mihail Kutuzovin.

Ratkaiseva taistelu käytiin Borodinon kylässä, jossa ranskalaisilla oli arvioiden mukaan noin 130 000 miestä ja venäläisillä hieman vähemmän. Taistelusta tuli Napoleonin sotien suurin ja tuhoisin. Noin joka kolmas kuoli tai haavoittui.

Taistelun lopputulos oli ratkaisematon. Venäjän joukot perääntyivät, mutta taistelun uuvuttamat ranskalaisjoukot eivät kyenneet enää jatkamaan hyökkäystä. Moskovaan päästyään joukot alkoivat vetäytyä.

Borodinon taistelua pidetään Napoleonin valtakauden käännekohtana. Hän joutui luopumaan vallasta muutamaa vuotta myöhemmin.

Jokohan viimeinkin pitäisi lukea Leo Tolstoin Sota ja rauha.
Ehkä sitten ensi kesänä..

Borodino, where the Russian and French armies clashed on Sept. 7, 1812, is known throughout the world through the incomparable description of the battle in Leo Tolstoy’s War and Peace. In Russia, however, the battlefield has achieved an almost spiritual significance, and has been preserved as a national shrine.

View Larger Map

A Piece of Italy

A piece of Italy for you!

Recieved on: 12 Dec, 2012
Distance:  2,630 km ( 1,634 miles )
Travel time: 7 days

 Cariatin kaupunki sijaitsee Calabriassa, Etelä Italiassa.
Cariati on muodostunut kahdesta osasta, Cariati Superioresta
 ja Cariati Marinasta Joonian meren rannalla.

Thank you Amine for this warm summer breeze!

View Larger Map

Changping Gully, Kiina

Siguniang Mountain - Neljän Tytön Vuori

Recieved on: 12 Dec, 2012

Distance: 7,413 km (4,606 miles)

Travel time:  6 days

Thank you skylan

Changping Gully (Long-Peace Valley)

of the Siguniang Mountain (Four Girls Mountain) in summer 

Kauan, kauan sitten kylmät pohjoistuulet puhalsivat laaksoon, tuhosivat viljan, hedelmät ja eläimet. Eräänä päivänä eteläisiltä seuduilta saapui neljä tyttöä, asettuivat pohjoistuulta vastaan, muuttuivat korkeiksi vuoriksi, suojasivat laakson ja ihmiset. Aurinko rupesi paistamaan, sade virtaamaan, vilja kasvamaan ja hedelmät kypsymään. Siitä lähtien vuoria on kutsuttu Neljän Tytön Vuoriksi.

Sen pituinen se. 

Toinen legenda vuorten synnystä:

Kauan, kauan sitten eleli vuorilla Balang niminen jumala. Hänellä oli neljä kaunista tytärtä, joista nuorin oli kaikista kaunein. Paholainen ihaili tytön kauneutta ja halusi hänet omakseen. Niinpä paholainen haastoi vuorten jumalan kaksintaisteluun. Jos paholainen voittaisi, saisi hän kaikki neljä tytärtä omakseen. Taistelussa vuorten jumala, Balang kuoli , mutta  hänen neljä tytärtään onnistuivat pakenemaan Siguninangiin.Vuorten kylmyys ja pohjoistuuli jäädyttivät  tyttäret ja he muuttuivat korkeiksi vuoriksi, Neljän Tytön Vuoriksi. Vuorten jumala muuttui Balangin vuoristoksi.

Tai ehkä kuitenkin..

metsästäjä löysi tyttäret, pelasti heidät jäätymiseltä ja muutti heidät vuorten keijuiksi.

Legends of Four Girls Mountains here

 Näitäkin pitää suojella.



View Larger Map

Minsk, Belarus

Minsk - old time city view

Recieved on: 10 Dec 2012

Distance : 1,017 km ( 632 miles )

Travel time: 10 days

Thank you Julia!

At that time it was cold and rainy weather in Minsk

and Julia was waiting for New Year celebration, her second in a row.



View Larger Map

Limoges, France

Limoges, posliinikaupunki

Recieved on: 10 Dec 2012

Distance: 2,300 km (1,429 miles)

Travel time: 5 days

Thank you Damien!

Damien writes:

Limoges is famous for its luxurious porcelain.

In the card you see quite all the steps to the final product.

In the center is a porcelain "oven" or furnace. 

View Larger Map

Köln, Saksa

Köln vuonna 1925, Tuomiokirkko ja päärautatieasema

 Recieved on:  10 Dec, 2012

Distance: 1,597 km (992 miles)

Travel time: 11 days

Thank you Sarah!

Sarah lives in Cologne and

she writes that their Christmas markets have opened

and the smell of hot wine punch and roasted almounds is everywhere.

Weihnachtsmarkt am Kölner Dom
Weihnachtsmarkt, the Christmas market situated in the shadow of Cologne Cathedral’s impressive twin spires, is easily the most impressive of the city’s eight seasonal markets. Over 160 stalls showcase a host of gifts, many of which are handmade by artisans while you watch. Keep warm while wandering with a mug of hot mulled wine, served in hand-painted Christmas cups, or satisfy a sweet tooth at one of the many confectionery stalls found in the square.

 Kölnin Tuomiokirkko on kaupungin kuuluisin maamerkki ja nähtävyys. Goottilaistyylisen katedraalin rakentaminen aloitettiin 1200-luvulla ja se valmistui vasta 600 vuotta myöhemmin 1800-luvulla. Valmistuessaan vuonna 1880 tuomiokirkko oli maailman korkein rakennus. Kirkon kaksoistornit ovat 157  metriä korkeita.

Toisen maailmansodan pommituksissa kirkkoon osui palopommeja 14 otteeseen. Entistäminen alkoi nopeasti sodan jälkeen ja vuonna 1956 katedraali oli taas käytössä.

Vuonna 1996 kirkko valittiin maailmanperintökohteeksi.



View Larger Map

Haarlem, Alankomaaat

Haarlem, The Flower City

Received : 5 Dec, 2012

Distance: 1,569 km (975 miles)

Travel time: 6 days
Gravestenenbrug over Het Spaarne

Thank you Mary!

Haarlem, in North Holland is located on the banks of the Spaarne river and is actually the provincial capital of North Holland. Dutch Haarlem dates back to gothic times and this is reflected in the architecture and cobbled streets.

Kauniita rakennuksia, mukulakivikatuja, kauppoja, tulppaaneita ja kavavia.





View Larger Map

Rizal Park, Manila, Filippiinit

Recieved: 30 Nov, 2012
Distance: 9,008 km ( 5,597 miles )
Travel time: 12 days

Rizal Park Manila
Monument of National Hero
Dr. Jose P. Rizal

Thank you Annie!

The Rizal Monument is a memorial monument in Rizal Park in Manila
 it is dedicated to Jose Rizal, patriot and martyr.
b. June 19, 1861, in the town of Calamba, Laguna
d. December 30, 1896  ( aged 35 ) Bagumbayan, Manila



Jose Rizal oli patriootti ja  kansallissankari.  Hänestä kerrotaan paljon tarinoita, jotka esittävät hänet lukuisia kieliä osaavana yleisnerona. Hän opiskeli euroopassa lääketiedettä ja harrasti runoutta ja kuvataiteita. Hän kirjoitti mm. maan kansallisrunon Mi Último Adiós eli viimeiset jäähyväiset.
Vaikka Rizal oli aika maltillinen, hän onnistui kuitenkin ärsyttämään espanjalaisia siirtomaaherroja ja hankkimaan itselleen kuolemantuomion.  Ennen teloitustaan hän jättää jäähyväiset isänmaalleen, läheisilleen ja maailmalle runolla, joka päättyy sanoihin:  Morir es descansar - kuolema on lepo.

About Jose Rizal in English here




View Larger Map

Changi, Singapore

My first postcard from Postcrossing ♥ came from Singapore

          

Received on 29 Nov, 2012

Distance: 9.445 km (5,869 miles)

Travel time: 11 days

Changi is a very idyllic area that's a remnant of old Singapore. There are very few buildings and those that are there are mostly quaint, old and low-rise. Changi roads are narrower than most and are lined with huge angsana and palm trees. The area is not crowded and is mostly populated by those working in the airline companies nearby.

Changi Sailing Club ( CSC )

Established in 1936 by British Royal Engineers. CSC now has sailboats for charter, a pool and chalets, bars and a restaurant an a charming, palmtree-fringed beach by the outdoor deck. Members and visitors enjoy the sights and sound of the sea, a great view of Palau Urbin and some pretty impressive sunsets.

Thank you, Jiahui from Singapore! 

 View Larger Map