Korttikuja 6 / Card Alley 6

maanantai 4. marraskuuta 2013

Ukraine

2 Oct, 2013
UA-772338

The Holy Annunciation Cathedral in Kharkiv is one of the largest Orthodox Churches in the world.
Tatiana lähetti kotikaupungistaan, Harkovasta kauneimman nähtävyyden ja toivotti hyvää päivää ja iloista mieltä. :)

Bridge over Instytutska St. near Maidan Nezalezhnosti, Kiev

7 Oct, 2013
UA-776815

Bridge over Instytutska St. near Maidan Nezalezhnosti ( Independence Square) , Kiev
Maidan Nezalezhnosti is the central square of Kiev. The square has been known under many different names, but often, it is called simply as Maidan.

Viktoria lähetti terveisiä Kiovasta.

15 Oct, 2013
UA-782906
From Julia, who loves animals and flowers.
Julia asuu Ukrainan maaseudulla ja pitää eläimistä ja kukista.
Hän lähetti minulle tämän koirakortin. Kuvassa saattaa olla Julian oma koira,
koska kortti vaikuttaa ihan valokuvalta.
Länsi-Siperian laikako?
Vähän kyllä muistuttaa huskyakin.....

23 Oct, 2013
UA-787735
Kultakuume (1925)
Elokuva oli yksi mykkäelokuvan ajan menestyneimpiä
ja sitä pidetään nykyisin klassikkona sekä yhtenä Chaplinin pääteoksista.

The Gold Rush (1925)
The film was one of the most successful film in silent film period
and today it is regarded as classic and one of Chaplin's main works
During the Great Gold Rush to Alaska, men in thousands came from all parts of the world. Many of them were ignorant of the hardships before them - The intense cold, the lack of food and a journey through regions of ice and snow were the problems that awaited them.

Kiitos Oksana, kortti sopii hienosti elokuvakokoelmaani!

30 Oct, 2013
UA-804139
Ensimmäinen kortti, jossa oli pelkkä ID-numero, ei mitään muuta.
Kiva kortti värikkäästä maalarin kädestä, mutta jotain olisin vielä kaivannut.
Kiitin kuitenkin nätisti kauniista kortista.
Nice, colourful card but bo message, just ID.

30 Oct, 2013
UA-806773
Vladimir Arzhevitin /Domovoi- kodin henki kissansa kanssa

Meillä asustaa kakluunin päällä vähän samannäköinen "esi-isä",
joka tarkasti vartioi talon asukkaita korkeuksistaan.
Domovoista en ole aikaisemmin kuullutkaan, joten siitä piti ottaa selvää.
Kiitos Eugene oikein paljon hauskasta kortistasi.

Vladimir Arzhevitin / Domovoi - a house spirit in Slavic folklore
I have never heard about Demovoi before so I had to search help.....

Demovoi or domovye are masculine, typically small, bearded, and sometimes covered in hair all over. According to some traditions, domovye take on the appearance of current or former owners of the house and have a grey beard, sometimes with tails or little horns. There are tales of neighbours seeing the master of the house out in the yard while in fact the real master is asleep in bed. It has also been said that domovye can take on the appearance of cats or dogs, but reports of this are fewer than of that mentioned before.

Thank you Eugene for this cute and funny card!

sunnuntai 3. marraskuuta 2013

Netherlands

30 Oct, 2013

Janilta Hollannista sain kaksi korttia

Merry Christmas and Happy New Year

ja hauskan kortin hänen kauniista kotikylästään,

lisäksi vielä joululahjankin - pienen jääkaappimagneetin :)

Jan from Rouveen sent two cards and a Christmas gift - fridgemagnet :)

Great thanks Jan!

Sain tämän kortin Gerrieltä Hollannista.

Hän asuu Wageningenissä ja on iloinen,

ettei lasten enää tarvitse pukeutua samalla tavalla

kuin kuvan poika aikoinaan.

Olen samaa mieltä, mutta kortti on kyllä kaunis.

Kiitos Gerrie!

Kortin takana lukee:

The text in the back of the card:

Potrait of a boy, perhaps of the Van Riebeeck family

Jacob Jansz Coeman (1656- 1676)

Virallisemmat tiedot

Official information

Rijksmuseum Amsterdam:

Johannes van Rees (1662-1690/91), halfbroer van Elisabeth van Oosten,

als kind, toegeschreven aan Willem Jansz. Ploy, 1663

lauantai 2. marraskuuta 2013

Russia

29 Aug, 2013

Valaam. The Cross Island, St. Nicholas skete, The Curch of St. Nicholas

Anton Pietarista lähetti kortin Valamon Ristisaaresta. Pyhän Nikolaoksen (Nikolain) skiitta sijaitsee saaressa Valamon luostariin menevän vesireitin varrella, luostarilahden suulla.

Anton myös kysyi: Arvaa mikä....)

Guess "What occurs once in a minute, twice in a moment and never in a thousand years"

17 Sep, 2013
Wooden Irkutsk

Lovely, old wooden houses with beautiful window decorations, a carpenter's masterpiece.
Thank you Tatyana

Minä olen ilmeisesti perinyt jostakin erikoisen "vanhojentalojen geenin ". Jo aivan nuorena ihailin vanhoja, punaisia, harmaita ja ränsistyneitäkin puutaloja. Halusin sellaisen itselleni joskus isona ja sainkin, vanhan, punaisen ja vähän ränsistyneen. Tatyana Moskovasta oli ilmeisesti lukenut profiiliani tarkasti ( I like narrow streets with old houses :), hän lähetti minulle tämän viehättävän katunäkymän Irkutskista. Ikkunakoristeet talossa ovat upeat, irkutskilaisen puusepän taidonnäyte. Suosikkikortti!

8 Oct, 2013
The Cathedral of the Resurrection of Christ, the Church of the Savior on Spilled Blood , St. Petersburg. This marvelous Russian-style church was built on the spot where Emperor Alexander II was assassinated in March 1881.

Mariya lähetti kortin Pietarista. Kortissa on ehkä kuuluisin kaupungin nähtävyys: Verikirkko tai Kristuksen ylösnousemuksen katedraali, joka rakennettiin tsaari Aleksanteri II:n muistoksi paikalle, jolla hänet salamurhattiin vuonna 1881.

16 Oct, 2013

Building of Administration of the Tyumen region and monument of Lenin.

Tyumen area is one of the largest regions in Russia. It is more than 8,4% of the area of Russia, which equivalent to territory of Germany, France, Italy, Grat Britain, all together.

Ludmila asuu Tyumenissa, Siperiassa ja lähetti kortin kotikaupungistaan. Hän kertoo, että Leniniä arvostetaan Tyumenin alueella edelleen ja patsaat ovat vieläkin kunniapaikoillaan hallintorakennusten edessä.

18 Oct, 2013

Yelabuga, Russia

On the right The Savior Cathedral bell tower, on the left the Cathedral of Transfiguration

Julia asuu Kazanissa, Tatarstanin pääkaupungissa ja hän lähetti kauniin kortin Yelabugasta, joka on vanha kaupunki Tatarstanissa. Kuvassa oikealla näkyy Vapahtajan katedraalin kellotorni ja kadun päässä Kirkastumisen katedraali.

31 Oct, 2013

Moscow: State Museum-Reserve "Tsaritsyno"

Dmitry lähetti kauniin puistokuvan Moskovasta. Puisto on hänen lempipaikkansa ja sillä on erityinen merkitys, vuosi sitten Dmitry juhli häitään Tsaritsynon puistossa. Onnea hääpäivälle!

1 Nov, 2013

Elizaveta Bem Postcards

"Alphabet" Series

Jester

Boem, (1843-1914) was a talented Russian graphic artist. Born in St. Petersburg, her family moved to Yaroslavl when she was 6 years old. One of her art teachers was Ivan Kramskoi, the influential Russian painter and critic. Her many postcard series were very successful and one of the most well-known is "The Russian Alphabet".

Taas uusi tuttavuus venäläisistä taiteilijoista, ja Elenan lähettämä kortti kyllä piristi marraskuun ensimmäisen päivän harmautta. Toinen suosikkikortti!

perjantai 1. marraskuuta 2013

Cards from October

Received on 22 Oct, 2013

And now it's November, I must shape up with my updates :)

Don from Australia sent this card showing Blue Mountains Crossing Re-enactment, 200th Anniversary of first European Crossing, May 1813 - May 2013. He also told an interesting story how his great-great grandfather and the family traveled to Iman Valley on the Fleurieu Peninsula.

When these these guys came back to Holland from a long journey,

they sure were happy to see Brinta !

Hooray! There is Brinta again!

Linda writes that Brinta is one of the most famous and oldest breakfast in Netherlands.

Renato from Italy must be a real flower person, he sent me this nice ad card of Eurolora. Euroflora is an international event event held in every five years. Between the exhibitions with the same typology it is the most visited in Europe.

Matthias from Germany has five dogs and he thinks he can't take such peaceful picture of his dogs together with a cat. The text in the card says: Two friends have to be similar in their hearts, in all other things they can be completely different.